Told in Māori and English, Mere Whaanga has spun a tale in the traditional style of a Māori legend. Pōtiki, the youngest of three brothers, is tired of always being told he is ‘too little’. One day, he stows away in his brothers’ fishing canoe – with disastrous consequences.